I have tried MBC for a few hours now and have found that the lowest two notes on the 30-note setting are barely audible.
Could you please normalize the volume of all 30 notes?
I find on my actual mechanism when attached to a good sounding board, the lowest notes have good volume compared to your simulator.